• Domů
    • ›

    Ahoj cizinče!

    Vypadá to, že zde ještě nevlastníš účet. Pokud se chceš zapojit do diskuze, klikni na jedno ze dvou tlačítek níže.

    Přihlásit se Zaregistrovat se

    In this Discussion

    The Grand Tour S03E14 - Funeral for a Ford [VYDÁNO se slzou v oku]

    adminTGTadminTGT
    upraveno 12. duben 2019 v Titulky
    The Grand Tour S03E14 - Funeral for a Ford aneb Forďácký pohřeb

    O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team
    • Anglické titulky: ANO
    • verze: QOQ
    • Překlad: 100 %
    • Korektura: 100 %
    • Časování: 100 %
    • Očekávané datum vydání: 12. dubna 2019 večer :wink:
    • Download: http://topgear.sovicka.net

    Komentáře

    • adminTGTadminTGT
      upraveno 12. duben 2019
    • PatriKTMPatriKTM
      upraveno 12. duben 2019
      Taková rychlost. Respekt všem vývojářům titulků!
    • shelbygtshelbygt
      Díky za vašu prácu na titulkoch.
    • mikkymikky
      Velký díky :'(
    • Majkl19Majkl19
      Děkuji moc
    • Majkl19Majkl19
      Tak snad zase za rok další díly budu se moc těšit
    • CentriFUGACentriFUGA
      Chlapi díky moc za celou sérii, dostávám se k druhé půlce této série až teď, jelikož jsou prostě jiné priority, byly prostě hezké víkendy a v týdnu hodně práce a člověk chce být taky s rodinou.

      A tím bych chtěl požádat ostatní - buďte rádi, že to někdo dělá ve svém volnu, ve svém čase, ZADARMO A NAPROSTO PERFEKTNĚ !!!
      Je přeci úplně jedno, jestli, když se nové díly vydávají v pátek, budou titulky v sobotu, neděli, nebo třeba až další pátek. Hlavně že budou. Protože lidi jako já, kteří bez titulků neví 95% toho co se tam říká, si prostě počkají a jsou rádi, že to někdo dělá, tak perfektně jako zdejší překladatelé.
    Abys mohl komentovat, musíš být přihlášený nebo registrovaný.