›

Ahoj cizinče!

Vypadá to, že zde ještě nevlastníš účet. Pokud se chceš zapojit do diskuze, klikni na jedno ze dvou tlačítek níže.

Přihlásit se Zaregistrovat se

In this Discussion

The Grand Tour S02E08

Komentáře

  • emcemc
    upraveno 28. leden 2018
    327
    00:21:21,960 --> 00:21:25,360
    Jediným problémem je,
    že ho nezvali Urus. // nazvali

    335
    00:21:47,640 --> 00:21:50,720
    "Nasadí si rukavici. Ne, to nechci." //Přidat čárku, za "Ne"?

    458
    00:30:15,480 --> 00:30:18,440
    Vypadá to levně a lacině.
    Ale ať je to, co je to, //Přidat čárku.

    467
    00:30:55,200 --> 00:30:58,240
    Zavití od Michelinů vyrobených na míru. // Za vití

    649
    00:40:25,040 --> 00:40:27,040
    - To bylo, když jsi byl ve Velké Británii? //Přidat čárku.
    - Jo.

    762
    00:46:59,000 --> 00:47:01,360
    Cestou dokáži, // Jen pocit... Co dát "dokážu"? Kdo v běžné řeči používá "dokáži"?
    že je mé auto lepší,

    763
    00:47:01,400 --> 00:47:04,920
    a na okruhu dokáži, // viz předchozí
    že dokonce i se mnou u kormidla,



    Děkuji za překlady. ;)
Abys mohl komentovat, musíš být přihlášený nebo registrovaný.