Ahoj cizinče!

Vypadá to, že zde ještě nevlastníš účet. Pokud se chceš zapojit do diskuze, klikni na jedno ze dvou tlačítek níže.

Richard Hammond's Workshop S02E07 [PŘEKLÁDÁ SE]

upraveno 29. leden v Titulky
  • anglické titulky: NE
  • verze: 1080p.web.h264-b2b
  • Překlad: 63 %
  • Korektura: 0 %
  • Časování: 63 %
  • Vydáno: ---
  • Download: ---

Komentáře

  • upraveno 7. leden
    S hrůzou jsem dnes zjistil, že sedmý díl nemá v sobě anglické titulky :(
    A ani je nikde nemůžu dohledat :|
  • Tenhle pořad, to je peklo koukám :neutral: Já se po něčem mrknu, ale když nejsou, tak možná nejsou...ach jo :-O
  • Hledal jsem to včera i dneska, ale kde nic, tu nic, a to pro 7.-10. díl, které všechny nemají titulky. Zkusil jsem také stáhnout jiný release videa, ale je také bez titulků. No nic, začal jsem hlemýždím tempem :(
  • Tak já taky nic. Stáhl jsem kdeco, ale nic :-( To je peklo tohleto :-(
  • Fanoušek se snažil pomoci výstupem transcriptu, ale zatím z toho mám rozporuplné pocity. Nevím, jestli mne to nakonec spíš nezdržuje. Kdyby z toho byly nějak rozumně titulky alespoň načasované, že by člověku odpadlo to, ale ono to vyjelo celý díl na 84 titulcích... k tomu pak přijde to, že jsou tam i dost nesmysly - bodejť by ne, když Greenhouseovi mluví jako huhňající medvědi. ;)
Abys mohl komentovat, musíš být přihlášený nebo registrovaný.