Richard Hammond's Workshop S01E05 [VYDÁNO]

Neo_Moucha

• anglické titulky: NE
• verze: 1080p.web.h264-b2b / 1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
• Překlad: 100%
• Korektura: 50 %
• Časování: 99 %
• Vydáno: 15.09.2022
• Download: http://topgear.sovicka.net/

hepyno

Zdravím. Najprv som by som chcel poďakovať za titulky, robíš naozaj skvelú prácu
Skoršie titulky perfektne sedeli na 720p.web.h264-b2b (E01,02,04) a 1080p.HEVC.x265-MeGusta (E03), teraz mám prvý krát 1080p.web.h264-b2b a nesedia. Chcem sa teda opýtať, či je uvedená správna verzia, alebo či mám ja zlý súbor, pretože sú sú neskutočne posunuté: https://ibb.co/bdHsLJv

Neo_Moucha

aha, dobře že jsi se ozval, já si nevšiml, že 5. díl mám jinou verzi, a sice 1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Neo_Moucha

a koukám, že 6.díl bude to samé...

hepyno

Ok, vďaka idem pohľadať.

hepyno

Nakoniec som verziu 1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB nikde nenašiel

Neo_Moucha

tak já zkusím najít b2b a udělám přečas, vydrž

Neo_Moucha

poslal jsem SZ, b2b má framerate 23.976, playweb 25
nevím, jestli má cenu to dávat na hlavní stránku... e06 jsem si stáhl taky b2b.... tak možná, aby to bylo jednotné

hepyno

Čo si poslal sedí perfektne. Ďakujem

Neo_Moucha