I Bought a Farm

Neo_Moucha

Chystám se na překlad

adminTGT

Ufff, 8 epizod :-)

https://www.imdb.com/title/tt10541088/episodes?ref_=tt_eps_sm

Neo_Moucha

Blbý je, že budou zase asi všechny najednou, tak se rozumní lidé doufám obrní trpělivostí, protože budu dávat samozřejmě jen 1x za týden...

Neo_Moucha

Tak mám koukám po práci, web-dl již obsahuje české titulky!
Docela se mi ulevilo

ja_som

Asi nebudeš mať prácu ani s ďalšími epizódami TGT, Prime Video už má české titulky na slušnej kope obsahu, aj staršieho, na niektorých filmoch je aj český zvuk.

Neo_Moucha

Ještě kdyby tak profi překladatelé nepřekládali např. "Right, the gate..." jako "Správně, brána..."

ja_som

vážne? Ani som nepostrehol.

ja_som

Bude aj druhá séria

https://twitter.com/thegrandtour/status/1417771329667977219